Docker● EM PRODUÇÃO
Mt-service
Tradução jurídica e técnica 15× mais rápida e 95% mais barata — com o QA que garante o resultado. Custo, tempo e erros rastreados por job.
- 15×
- mais rápido
- 95%
- mais barato
- 2
- passes de QA
- 100%
- jobs com relatório
- Docker
- FastAPI
- spaCy
- WeasyPrint
- SDL Trados
Mt-service é um pipeline de tradução multi-passe integrado ao SDL Trados. Cada documento passa por extração de segmentos, injeção de terminologia setorial, tradução, revisão editorial, QA automatizado e checkpoint humano final. O custo, o tempo e os erros são rastreados por job — porque consultoria sem métricas é só opinião.


POR DENTRO
Como esse sistema foi construído
CASO REALIntermediário· 6 min
O gargalo nunca foi a IA gerar código, foi decidir o que pedir a ela
7 de setembro de 2026
CASO REALIntermediário· 6 min
O Mt-service traduz 15× mais rápido porque o QA roda duas vezes em todo job
7 de setembro de 2026
EXPLICAÇÃOIniciante· 4 min
IA não lembra, não confere e não sai para a internet
7 de setembro de 2026
TUTORIALAvançado· 5 min
O pipeline de tradução que separa 'parece traduzido' de 'pronto para entregar'
7 de setembro de 2026
OPINIÃOIniciante· 5 min
Prompt é o que você digita; sistema é o que continua rodando
7 de setembro de 2026
Tem um problema parecido? Vamos conversar sobre como adaptar.